おやににぬこはおにご【親に似ぬ子は鬼子】 子供は親に似るもので、親に似ない子供はいないということ。 ◎「鬼子」は人間でない子の意で、「鬼っ子」とも言う。親に似ない子供がもしいるなら、それは人間の子ではなく鬼の子であるの意から。 〔類〕親に似ぬ子はなし 〔較〕That which comes of a hen will scrape.(雌鳥(めんどり)から生まれたものは土を掘る)