おやがしんでもじきやすみ【親が死んでも食休み】 食後の休息は必要で、どんなに忙しくてもとらなくてはいけないという戒めのことば。 ◎「食休み」は食後の休みのこと。たとえ親が死ぬというような重大なときでも、食後の休みは必要であるの意から。 〔類〕隣は火事でも先ず一服 〔較〕It is the pace that kills.(速度が命取りになる)