かぎゅう　かくじょうのあらそい【蝸牛 角上の争い】 細かなことや、狭い世界でのつまらない争いのこと。 ◎「蝸牛」はかたつむりのこと。かたつむりの左の角(つの)に国を持つ触氏と、右の角に国を持つ蛮氏(ばんし)とが、互いにかたつむりの角の上で領地を争ったという寓話(ぐうわ)から。「蝸角(かかく)の争い」とも言う。 〔出〕荘子(そうじ) 〔較〕a storm in a teacup(コップの中の嵐(あらし))