かごでみずをくむ【籠で水を汲む】 むだな骨折りのたとえ。 ◎編み目からどんどん水が漏れてしまう籠でいくらせっせと水を汲んでも徒労であることから。 〔較〕draw water with a sieve(ふるいで水を汲む) 〔類〕網の目に風たまらず