かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず【瓜田に履を納れず李下に冠を正さず】 人から疑われるようなまぎらわしいおこないは避けよということ。 ◎瓜畑(うりばたけ)で履き物を履き直そうとかがめば、人から瓜を盗んでいるのではないかと疑われ、李(すもも)の木の下で冠をかぶりなおせば、李を盗むのではないかと人から疑われかねない。だから、人から疑われるようなまぎらわしいふるまいは慎めという意から。「瓜田李下」「李下の冠、瓜田の履」とも言う。 〔出〕古楽府(こがふ) 〔例〕「瓜田は元よりこたつもいましめる」(古川柳)