かんがくいんのすずめはもうぎゅうをさえずる【勧学院の雀は蒙求を囀る】 ふだん見慣れたり聞き慣れたりしていると、習わなくても自然に覚えてしまうというたとえ。 ◎「勧学院」は平安時代、藤原一族の子弟を教育した学校。『蒙求』は、教訓的な逸話などを集めた中国唐代の書。勧学院にすんでいた雀が学生たちが朗読する『蒙求』を聞き覚えて、その文句を囀るようになったということから。 〔例〕「勧学は蒙求、泉岳はちゅうちゅう」(古川柳) 〔類〕門前の小僧習わぬ経を読む