くちびるほろびてはさむし【唇亡びて歯寒し】 互いに助け合っている者どうしの一方がほろびると、もう一方の存在も危なくなるというたとえ。 ◎唇が亡んでなくなってしまうと、歯はむきだしになって寒くなるの意から。 〔出〕春秋左伝 〔類〕唇歯輔車(しんしほしゃ) 〔較〕The day of France"s ruin is the eve of the ruin of England.(フランス滅亡の日は英国滅亡の前夜なり)