こなべはじきにあつくなる【小鍋はじきに熱くなる】 ちょっとした人物になるのはそう苦労は要らない。しかし、大人物になるのはむずかしいということ。 ◎小さな鍋は火にかけるとすぐに熱くなる。つまり、ちょっとした人物はたやすくできあがるの意から。 〔対〕大きい薬缶はは沸きが遅い 〔較〕A little pot is soon hot.(小鍋はすぐに熱くなる)