さんずんまないたをみぬく【三寸俎板を見抜く】 ものを見抜く力や眼力がずばぬけて鋭いことのたとえ。 ◎三寸(約九センチ)もある厚い俎板の裏側まで鋭く見抜くの意から。「まないた」は「俎」とも書く。