さんにんよればくがい【三人寄れば公界】 人が三人集まっている所で話したことは、やがて世間に広く知れ渡ってしまう。だから、秘密にしておくのはむずかしいということ。 ◎「公界」はおおやけの場所、世間のこと。人が三人集まれば、そこは公的な場所になるの意から。 〔類〕三人知れば世界中 〔較〕A secret between two is God"s secret,a secret between three is everybody"s.(二人なら神の秘密、三人なら公然の秘密)