しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし【心頭を滅却すれば火もまた涼し】 いかなる苦しみに遭遇しようと、心の持ち方一つで、苦しみを乗り越えることができるということ。 ◎「心頭」は念頭、「滅却」は消し去ること。念頭から雑念を消し去って、無念無想の境地に達すれば、火さえ涼しく感じられるの意から。 〔出〕杜荀鶴(とじゅんかく)