ぜんあくはすいはのごとし【善悪は水波の如し】 善と悪とはかけ離れているもののように思われるが、実際はきわめてわずかな差しかないということ。 ◎「水波」は水と波で、呼び名こそ違うが実際は同じもの。善と悪の関係はこの水波のようなものだということから。 〔類〕善の裏は悪 〔較〕Little betwixt right and wrong.(正邪は紙一重)