たびのいぬがおをすぼめる【旅の犬が尾をすぼめる】 家の中など自分がいばっていられる所では威勢がよいけれど、一歩外へ出るとからきし意気地がなくなることのたとえ。 ◎犬が自分のテリトリーを離れると尾を垂れて威勢が悪くなることから。