たまにきず【玉に瑕】 もしそれさえなければ満点なのだが、残念ながら、ほんのわずかな欠点があることのたとえ。 〔出〕論衡(ろんこう) 〔類〕白壁の微瑕 〔較〕a fly in the ointment(軟膏(なんこう)の中の蠅(はえ))