てかきあれどもふみかきなし【手書きあれども文書きなし】 手書き、つまり文字をうまく書く人は多いけれど、文書き、つまりすぐれた文章を書く人は少ないということ。