なさけにはむかうやいばなし【情けに刃向かう刃なし】 情けをかけてくれた人に対しては、逆らうことはできないということ。 ◎恩情を受けた相手に振るう刃物などないの意から。 〔例〕「情けには敵なし恩に仇(あだ)はなし」(古川柳) 〔較〕Kindness is the noblest weapon to conquer with.(親切は人を制する最大の武器)