なさけはひとのためならず【情けは人の為ならず】 人に情けをかけておけば、いずれめぐりめぐって自分のためになる。だから、人にはどんなときにも親切にしておいたほうがよいということ。 ◎「情けは人の為ではなく、自分の為である」の意からなお、「情けはその人のためにならない」と解釈するのは誤り。 〔較〕A kindness is never lost.(親切はむだにならない)