にてひなる【似て非なる】▽中国 外観は似ているが、内実は本物と異なっている。 《出典》 孔子曰(イワ)ク、似テ非ナル者ヲ悪(ニク)ム。莠(ユウ)（=田の雑草の名)ヲ悪ムハ其(ソ)ノ苗ヲ乱ルヲ恐ルレバナリ。〔孟子(モウシ)・尽心下篇〕

にてもやいてもくえぬ【煮ても焼いても食えぬ】 性質がずるく、普通のやり方ではうまく扱えない。 《例文》 「あいつは煮ても焼いても食えない男だ。」

にどあることはさんどある【二度あることは三度ある】 《同じような事が2度あれば、続いてもう一度起こるの意》物事、特に悪い事は繰り返すものであるから注意を要するということ。

にとうさんしをころす【二桃三士を殺す】▽中国 《二つの桃で3人の勇士を殺すの意》奇計を用いて人を自滅させることのたとえ。 《参考》 斉(セイ)の景公に仕える公孫接(コウソンショウ)・田開彊(テ゛ンカイキョウ)・古冶子(コヤシ)の3人の勇士は、ともにその功を誇ってわがままであった。景公は、このままでは国を危うくすると判断し、宰相晏子(アンシ)の計を入れて、功の多いと思う者2人が食えと言って3人に2個の桃を与えた。公孫接と田開彊とはそれぞれ功を言い立てて桃を取ったが、古冶子の功に及ばないことを知った2人は恥じて桃を返し、自殺した。古冶子もまた独り生存するのを潔しとせずとして桃を返し、続いて自殺したという。 《出典》 〔晏子春秋(アンシシュンシ゛ュウ)・諫下篇〕

にどおしえていちどしかれ【二度教えて一度叱れ】 過ちを犯した者に対しては、しからないでくり返し教え、しかるのはそのあとでするのがよいということ。