あいさつよりえんさつ【挨拶より円札】 ことばによる礼より、実際に役立つ金銭をもらうほうがありがたいということ。 ◎挨拶の「拶」と円札の「札」を語呂合わせにしたことば。 〔類〕思し召しより米の飯 〔較〕Fair words fill not the belly.(美辞麗句では腹はふくれない)

あいそづかしもかねからおきる【愛想づかしも金から起きる】 女が男に愛想をつかし、つれなくなるのは、金銭上の問題からだということ。 〔類〕金の切れ目が縁の切れ目

あいそもこそもつきはてる【愛想も小想も尽き果てる】 愛情や好意がすっかりなくなって、いやになってしまうこと。 ◎「小想」は「愛想」の意を強め語調を整えるために添えた語。

あいたいのことはこちゃしらぬ【相対のことはこちゃ知らぬ】 当人どうしで取り決めたことは、第三者である自分のあずかり知らぬことだということ。 ◎鮎(あゆ)(あい)、鯛(たい)、鯒(こち)という魚の名を語呂合わせにしたことば。

あいたくちがふさがらない【開いた口が塞がらない】 相手のしたことなどが、あまりにもばかばかしくて、あきれ果ててものも言えないようすの形容。 〔類〕呆れが礼に来る

あいたくちにはとはたたぬ【開いた口には戸はたたぬ】 開いた口に戸をたててふさぐわけにはいかないように、噂(うわさ)というものはどうやっても防ぐことができないということ。 〔類〕人の口に戸は立てられぬ

あいたくちへぼたもち【開いた口へ牡丹餅】 →棚から牡丹餅

あいづちをうつ【相槌を打つ】 相手のことばに調子を合わせ、「うんうん」「そうそう」などとうなずくこと。 ◎「相槌」は、二人して鍛冶(かじ)で鉄を鍛えるさい、相方と呼吸を合わせて互いにかわるがわる打ち合う槌を言い、相手に合わせてその槌を打つの意から。