複数辞典一括検索+
あばたもえくぼ【痘痕もえくぼ】🔗⭐🔉
あばたもえくぼ【痘痕もえくぼ】
愛している者が見ると相手の醜いあばたもかわいいえくぼに見える。ひいき目で見れば、短所も長所に思われることのたとえ。
あばたもえくぼ【痘痕も靨】🔗⭐🔉
あばたもえくぼ【痘痕も靨】
惚(ほ)れた欲目で見ると、相手のどんな欠点でも長所に見えるということ。
◎愛する者にとっては相手の天然痘(てんねんとう)の痕(あと)の痘痕ですら、かわいい靨に見えるの意から。
〔類〕惚れた欲目/屋烏の愛
〔較〕Love covers many infirmities.(愛は多くの欠点を隠す)
ことわざに「あばた」で始まるの検索結果 1-2。