いっしょうこうなりてばんこつかる【一将功成りて万骨枯る】▽中国 《一人の大将が功名を立てて多くの兵士が死ぬの意》 戦功は、死んで顧みられないたくさんの兵士がいて成ったのであり、大将一人のものではないということ。 《出典》 沢国(タクコク)ノ江山(コウサ゛ン)戦図ニ入ル。生民(セイミン)何ノ計アリテ樵蘇(ショウソ)ヲ楽シマン。君ニ憑(タノ)ム話(カタ)ルコト莫(ナ)カレ封侯(ホウコウ)ノ事。一将功成リテ万骨枯ル。〔曹松(ソウショウ)・己亥の歳〕 成功者の陰には顧みられない多くの犠牲者がいることのたとえ。

いっしょうこうなりてばんこつかる【一将功成りて万骨枯る】 功績が目立つ人だけのものとなって、陰になって苦労し働いた人たちの努力が忘れられ、報われないことのたとえ。 ◎ひとりの将軍が功名を成したその陰には、無名のまま犠牲となった一万人もの兵の屍(しかばね)が骨と化して戦場にさらされているの意から。 〔出〕曹松(そうしょう)