あうはわかれのはじめ【会うは別れの始め】 人と人とが会うことは、いつかその人と別れなければならない運命を初めから持っているということ。「会うは別れの基」とも。

あうはわかれのはじめ【会うは別れの始め】 人と人とが出会うのは、いつか必ず別れる時が来るということでもあり、会うことは別れることの始まりであるとも言えるということ。 〔出〕法華経(ほけきょう) 〔類〕会者定離(えしゃじょうり) 〔較〕The best of friends must part.(最良の友との間にも別れはくる)