てんびんにかける【天秤に掛ける】 《天秤（はかりの一種)を用いて二つの物の目方を比べることから》 二つのものの優劣・損得などを比べ考えることのたとえ。 《例文》 「進学と就職を天秤に掛けて、結局就職と決めた。」 対立する両者から悪く思われないようにするために自分の去就をはっきりさせずにおくことのたとえ。「両天秤に掛ける」とも。