ねんにはねんをいれよ【念には念を入れよ】 注意の上にも注意して手抜かりのないようにせよ。「念の上にも念」とも。

ねんにはねんをいれよ【念には念を入れよ】 注意したうえにもさらに注意せよ、十分に気をつけよということ。 ◎「念」は細かいところにも気を配って注意すること。「念には念を入れ」とも言う。いろはがるた(江戸)。 〔類〕石橋を叩いて渡る/浅い川も深く渡れ 〔較〕Second thoughts are best.(二番目の考えが最もよい)/Look before you leap.(跳ぶ前に見よ)