きおうはとがめず【既往は咎めず】▽中国 すでに過ぎ去ってしまったことは今更とがめだてしてあれこれ言ってもしかたがないということ。 《出典》 成事(セイシ゛)ハ説(ト)カズ。遂事(スイシ゛)ハ諫(イサ)メズ。既往ハ咎メズ。〔論語(ロンコ゛)〕

きおうはとがめず【既往は咎めず】 過ぎ去ったこと、済んでしまったことをあれこれ咎めだてしてもはじまらない。それより、これから先のことをだいじにせよということ。 ◎「既往」は、過ぎ去ってしまったことの意。 〔出〕論語 〔較〕Let bygones be bygones.(過ぎ去ったことは過ぎ去ったこと)