あんずるよりうむがやすい【案ずるより産むが易い】 《お産は、初めに心配していたよりも大抵は軽く済むことから》事前にあれこれ心配するよりも、実際には案外たやすくできるものであるということ。 《類句》案じるより団子汁(タ゛ンコ゛シ゛ル)。思うより生むが易い。

あんずるよりうむがやすい【案ずるより産むが易い】 ものごとはやってみると、心配していたよりもたやすくいくものだということ。 ◎「案ずる」は、考える、心配するの意。出産はあれこれ考えて心配するより簡単に済むことが多いということから。 〔較〕An attempt is sometimes easier than expected.(やってみると、思っていたよりもやさしいことがよくある)