1[通例 far 〜] 家を離れて, 遠くに(far away), 海外へ；〔既成の常識などから〕離れて, はずれて〔of, from〕《◆さらにの感じを強めるために far の代りに farther, further も用いられる》‖irrelevant arguments that carried us far 〜 まったくわき道へそれた的はずれの議論/from as far 〜 as Istanbul はるばるイスタンブールから(の)/Celtic tradition spread out yet further 〜, this time to Britain. ケルトの伝統文化はずっと遠くまで, 今回は英国までも広がった. [語法]形容詞的にも用いられ, 後置修飾も可能：far 〜 countries ＝countries far 〜 遠く離れた国々《◆後者が普通》.