[語法] aloud は実際に口に出したことが心で思ったことと違う場合にしばしば用いる： He thought to himself, “No！” A〜 he said, “Yes.”彼は心の中で「いやだ！」と思った. が, 声に出して言ったのは「はい」であった.