[語法] (1)as は2つの出来事をほぼ同時に生じたものとして表現するので, 次のように2つの出来事が独立性を持つ場合, when は as と交換できない： I'll call you when I've finished the work. 仕事を終えたらお電話します / When I arrived at the station, the train had already left. 駅に着いたら列車はもう出てしまっていた. (2)主節が状態を述べている場合は, as ではなく when を用いる‖When [^×As] I decided to learn English, I didn't know how difficult it would be. 英語を勉強しようと決めたとき, 私はそれがどれほど困難なものになるのかわからなかった. 同時性をさらに強調するには, just as ..., as soon as ... を用いる. (3)as 節の動詞は通例動詞.