5((文))血気, 元気, 情熱, 感情(temper)‖be in [out of] 〜 元気がある[ない]/feel one's 〜 tingle 血潮の高鳴りをおぼえる/My 〜 froze [ran cold] at the news. ＝The news made my 〜 run cold [turn to ice]. ＝The news froze [chilled, curdled] my 〜. その知らせを聞いて私は血の凍る思いをした/make [stir up, breed] bad [ill] 〜 between them 彼らの間に不和の種をまく/Her 〜 is up. 彼女は頭に血がのぼってかっかしている(＝She is very angry.).