[語法] (1)one's business は自分の経営している事業・商売をさすので, 単に自分の従事している仕事をいう場合は one's job を用いる： I like my job. 仕事が気に入っています. (2)単に「やるべき事, 仕事」の意味で business を用いない： Do you have anything [^×any business] to do this evening? 今晩仕事がありますか. (3)数えるときは a piece [bit] of 〜. (4)業種を示す名詞を伴って複合語を作る： banking 〜 銀行業 / beer 〜 ビール(製造)業 / construction 〜 建設業 / gardening 〜 園芸業 / hotel 〜 ホテル業 / mail-order 〜 通信販売業 / manufacturing 〜 製造業 / retail 〜 小売業.