1職業, 商売, 仕事；事業, 実業；実務, 業務, 営業‖the family 〜 家業/the tailoring 〜 仕立職/the leg 〜 ((俗))バレエ/a person of 〜 実業[事業]家/My husband is in the paper 〜. 夫は紙関係の仕事をしています/go into [enter] 〜 実業界に入る/be out of 〜 失業[廃業]している/be in 〜 商売している, 実業界にいる；((略式))[時に be back in 〜](用意万端再び)始められる, 軌道に乗る/set up in 〜 as a hairdresser 美容師として事業を始める/B〜 as usual. ((掲示))平常どおり営業致します/Open [Closed] for 〜. ((掲示))営業中[閉店]/He invested his small capital in a fur 〜. 彼はわずかばかりの資本を毛皮事業に投資した/He started his own publishing 〜 in London in 1870. 彼は自前の印刷会社を1870年ロンドンに興した.

[語法] (1)one's business は自分の経営している事業・商売をさすので, 単に自分の従事している仕事をいう場合は one's job を用いる： I like my job. 仕事が気に入っています. (2)単に「やるべき事, 仕事」の意味で business を用いない： Do you have anything [^×any business] to do this evening? 今晩仕事がありますか. (3)数えるときは a piece [bit] of 〜. (4)業種を示す名詞を伴って複合語を作る： banking 〜 銀行業 / beer 〜 ビール(製造)業 / construction 〜 建設業 / gardening 〜 園芸業 / hotel 〜 ホテル業 / mail-order 〜 通信販売業 / manufacturing 〜 製造業 / retail 〜 小売業.