複数辞典一括検索+![]()
![]()
1
(ニワトリの)ひよこ《◆chick より大きい; →cock1, →hen》, ((米))ニワトリ(fowl)《◆雄・雌, ひな・成鳥に関係なく用いる》‖Which came first (🔗⭐🔉
1
(ニワトリの)ひよこ《◆chick より大きい; →cock1, →hen》, ((米))ニワトリ(fowl)《◆雄・雌, ひな・成鳥に関係なく用いる》‖Which came first (
),
the 〜(
)
or the egg?(
) ニワトリと卵ではどちらが先か《◆見方によりどちらともいえるので結論が出ないような問題についていう. It's (a c
se of) the
and [or] the
gg., ((略式)) It's a 〜 and egg situation [problem, dilemma]. ともいう》/Don't count your 〜s (before they are hatched)! ((略式))((ことわざ))(かえる前に)ひなを数えるな;「とらぬタヌキの皮算用(をするな)」.
(ニワトリの)ひよこ《◆chick より大きい; →cock1, →hen》, ((米))ニワトリ(fowl)《◆雄・雌, ひな・成鳥に関係なく用いる》‖Which came first (
),
the 〜(
)
or the egg?(
) ニワトリと卵ではどちらが先か《◆見方によりどちらともいえるので結論が出ないような問題についていう. It's (a c
se of) the
and [or] the
gg., ((略式)) It's a 〜 and egg situation [problem, dilemma]. ともいう》/Don't count your 〜s (before they are hatched)! ((略式))((ことわざ))(かえる前に)ひなを数えるな;「とらぬタヌキの皮算用(をするな)」.
ジーニアス英和大辞典 ページ 31814 での【ニワトリの(米fowl】単語。