1顔, 顔面‖a boy with a sun-tanned 〜 日焼けした少年/I was unable to look her in the 〜. (恥ずかしさ・やましさなどで)彼女の顔をまともに見ることができなかった《◆look at her 〜 は単に「顔に目を向ける」意味》/a round [square] 〜 丸い[四角い]顔/an elongated [a chubby] 〜 細長い[丸ぽちゃの]顔/a hatchet 〜 やせてとがった顔/You turn your 〜, but does it bring your heart? 〈Robert Browning〉 君は顔をこちらに向けるが, 心を伴っているのだろうか/A look of horror crossed her 〜. 恐怖の表情が彼女の顔をよぎった/Was this the 〜 that launched a thousand ships? 〈Christopher Marlow〉 この顔か, 1000艘の船を戦いにおもむかせたのは《◆ギリシア神話の Helen の美貌に魅了された Faustus の言葉》. [表現]日本語の「顔」と対応しないこともある. 「彼は顔色が悪い」は He looks pale. 「窓から顔を出す」は put one's head out of the window( →head).