1めんどり《ニワトリ(domestic fowl)の雌；cf. cock, rooster；女性[母親]らしさの象徴》；雌のひよこ(female chicken)；[〜s](雄・雌に関係なく)ニワトリ；(特にクイナ科の水鳥に用いて)鳥‖A 〜 is cackling. 1羽のめんどりがクワックワッと鳴いている/Better is my neighbor's 〜 than mine. ((ことわざ))隣人のニワトリは自分のニワトリにまさる；隣の芝生は青い. [関連]「ニワトリが先か卵が先かの議論」は 〜-versus-egg argument (cf. egg1 【名】1用例).