[語法][as long as と as far as] いずれも「…する限りでは」と訳されるが, 前者は「時間の限度」と「条件」を表し, 後者は「程度の限度」を示す.