2くぎ, びょう《◆堅忍・支え・安全の象徴》‖drive [hammer] a 〜 into a board 板にくぎを打ち込む/pull [draw] out a 〜 くぎを抜く/The protruding 〜 is hammered down. ((ことわざ))出る杭は打たれる/Use tools correctly, otherwise you could end up with crooked saw lines or bent 〜s. 工具は正しく使いなさい. さもないとのこぎりの刃が歪んだり, くぎが曲ったりします.（→【図】）