a…の上に, …の上方に(⇔ under)；(覆うように)…に突き出て, 張り出して《◆over は「離れて真上に」という垂直な関係を表し, しばしば覆いかぶさる感じを伴う. above は真上を含めて広く上方の位置を示す. on は「接触して上に」の意味》‖the bridge 〜 [across] the river 川にかかっている橋/A lamp was hanging 〜 [above] the table. ランプがテーブルの上にかかっていた/The plane flew 〜 [above] our house. 飛行機が家の上空を飛んで行った《◆above だと単に「家の上空を」, over ではこれに「越えて」の意が加わるので3ともとれる》/The water was soon 〜 [above] my knees. 水はやがてひざの上まで来た/The balcony juts out 〜 the street. そのバルコニーは通りに突き出ている.