1(草木の)とげ, はり；とげのある植物, いばら《hawthorn, blackthorn など》‖prick one's finger on a 〜 指にとげがささる/Do men gather grapes of 〜, or figs of thistles? 〈Matt. 7：16〉 茨(いばら)からぶどうが, あざみからいちじくが採れるだろうか/Roses have 〜s, and silver fountains mud. 〈Son. 35〉 バラにはとげが, 銀色の泉には泥がある.