[語法]最近では「男」「女」を対照的にいう時, man and woman の固定表現を除き man / woman よりも a man / a woman, men / women が普通： the concept that women are equal to men 女性が男性と平等であるという考え / I was brought up to believe that a man should take care of a 〜. 男が女の面倒をみるべきだと信じるように私は育てられた.