[語法] (1)複数名詞を修飾する時は women を用いる： three women reporters 3人の女性記者. lady の場合はそのまま. (2)lady の限定用法(a lady writer), 接尾辞 -ess (a poetess)などは軽蔑(べつ)的に響くこともあるので, 一般的に「女性の」を表すには woman が好まれる.