複数辞典一括検索+
a[SVO(M)]〈人が〉〈食物〉をゆでる, 煮る, 炊く‖〜 the rice in a rice-cooker ごはんを炊飯器で炊く.🔗⭐🔉
a[SVO(M)]〈人が〉〈食物〉をゆでる, 煮る, 炊く‖〜 the rice in a rice-cooker ごはんを炊飯器で炊く.
b[SVO１O２/O２ for O１]〈人が〉O１〈人〉にO２〈食物〉をゆでてやる‖🔗⭐🔉
b[SVO１O２/O２ for O１]〈人が〉O１〈人〉にO２〈食物〉をゆでてやる‖He 〜ed me (up) some eggs. ＝He 〜ed (up) some eggs for me. 彼は私に卵をゆでてくれた《◆受身形は O２ is 〜ed for O１ のみ可》.
c[SVOC]〈人が〉O〈卵など〉をゆでて…(の状態)にする《◆C は形容詞》‖〜 eggs soft [hard] 卵を半熟[固ゆで]にする《◆「半熟卵」は soft-[×half-]boiled eggs》/🔗⭐🔉
c[SVOC]〈人が〉O〈卵など〉をゆでて…(の状態)にする《◆C は形容詞》‖〜 eggs soft [hard] 卵を半熟[固ゆで]にする《◆「半熟卵」は soft-[×half-]boiled eggs》/two 〜ed eggs ゆで卵2つ《◆two 〜ed egg は「ゆで卵2人分」》.
🔗⭐🔉
[関連] simmer (沸騰寸前の状態で)ことこと煮る / stew とろ火で長時間煮込む / steam 蒸す / braise 蒸し煮にする / poach 沸騰した湯で形をくずさないようにさっとゆでる.
3(砂糖などを取るため)〈溶液〉を煮つめる；(溶液を煮つめて)〈砂糖など〉を取る, 作る‖〜 the maple sap カエデの樹液を煮つめる/〜 sugar out of [from] the maple sap カエデの樹液🔗⭐🔉
3(砂糖などを取るため)〈溶液〉を煮つめる；(溶液を煮つめて)〈砂糖など〉を取る, 作る‖〜 the maple sap カエデの樹液を煮つめる/〜 sugar out of [from] the maple sap カエデの樹液からカエデ糖を取る.
ジーニアス英和大辞典 ページ 29769。
