3((正式・やや古))[三人称主語： he [she, it, they] shall ...]🔗⭐🔉

3((正式・やや古))[三人称主語： he [she, it, they] shall ...]

a[話し手の意志] …させよう, …することになろう‖No one shll stop me. だれにも私を止めさせないぞ(＝I won't let anybody stop me.)/The truth shall🔗⭐🔉

a[話し手の意志] …させよう, …することになろう‖No one shll stop me. だれにも私を止めさせないぞ(＝I won't let anybody stop me.)/The truth shall be told tonight. 真実は今夜お話しします(＝I'll tell the truth tonight.)/That man is a traitor and he shall die. あの男は裏切り者なので生かしておくまい(＝... I'll kill him / ... he is going to die).

🔗⭐🔉

[語法]神・自然の法則の意志などが反映される場合にはおごそかな予告, 運命の宣言となる： All men shall die. ((文))人皆死すべきものなり.

b〔法律・商業〕…(すべき)である, …(するもの)とする, …のこと《◆規則・契約・条項などで受身形と共に用いることが多い；shall not で禁止事項を表す》‖Passengers 🔗⭐🔉

b〔法律・商業〕…(すべき)である, …(するもの)とする, …のこと《◆規則・契約・条項などで受身形と共に用いることが多い；shall not で禁止事項を表す》‖Passengers shall be permitted to board at regular bus stops. 乗客は正規のバス停留所で乗るものとする/Persons under 20 shall not be employed in nightwork. 20歳未満の人を夜勤に雇用してはならない. II[疑問文における用法] （→【図】）

ジーニアス英和大辞典 ページ 56293。