a[there is [are] S] S がある, 〈人が〉いる《◆主語 S は不定の名詞(句)》‖T〜 is a dog at the door. 玄関のところに犬がいる《◆A dog is at the door. は主語が不定名詞句であり, 新情報を担っているため不自然. しかし出現を表す動詞が用いられる場合は不自然ではない：A dog came into the room. 1匹のイヌが部屋に入って来た》/“What's on at the theater this evening?”“T〜 is [((略式)) There's] a film I want to se.”「今夜はどんな映画やってる」「僕の見たいのをやってるんだ」《◆次例に注意：“What shall we do this evening?”“There's a flm I want to see.”「今夜どうしよう」「見たい映画があるんだ」(やりたいことを(1つ)あげればそれは映画を見ることだ, という気持)( →[語法](2))》/((略式))There's people say he's gone to Brazil. 彼はブラジルへ行ったという話だ( →who 【代】 3[語法](1))/T〜 will [((略式)) There'll] be a dance at the town hall tomorrow. 明日公会堂でダンスパーティーがあります/Are 〜 many useful recipes in this book? 役に立つ調理法がこの本にはたくさんありますか(＝Does this book have many ...?)/T〜 has [((略式)) There's] been no news from her lately. 最近彼女から便りがない / T〜 must not be any [be no] mistakes in your paper. レポートには誤りがあってはならない/T〜 is expected to be an announcement about the proposed building next week. 計画中の建物についての発表が来週あると思う/T〜 were some [three] dictionaries on the shelf. その棚には辞典が何冊か[3冊]置いてあった《◆Some [Three] dictionaries were on the shelf. でも誤りではないが不自然；Some [Three] dictionaries were lying [stood] on the shelf. は可》/T〜 are five (of us) in our family. 私の家族は5人です(＝We are a family of five.)《◆^×Our family is [are] five. は不可》/Where is 〜 a hotel? ホテルはどこにありますか《◆Where is a hotel? より口語的》/Is 〜 an interpreter thre? そちらに通訳をしてくれる人がいますか《◆後の there は1》.