複数辞典一括検索+![]()
![]()
a[一・二・三人称意志未来の代用]《◆直説法 will より婉曲で丁寧》[would you ...?;依頼・勧誘を表して] …してくださいますか;…してはいかがですか;[意向・願望を表し🔗⭐🔉
a[一・二・三人称意志未来の代用]《◆直説法 will より婉曲で丁寧》[would you ...?;依頼・勧誘を表して] …してくださいますか;…してはいかがですか;[意向・願望を表して] …しようと思う;((主に米))[would have O do] 〈人・物〉に…してもらいたいと思う‖Would you help us? ちょっと手伝っていただけませんか《◆(1)依頼の場合 Wouldn't you ...? については →b用例. (2)肯定の返事は ×Yes, I would. でなく Certainly(, I will). など;否定の返事は I'm afraid I can't. など. (3)Help me, would you? のような付加疑問も可能. この形は何かを依頼するときに用いる(cf. Help me, will you? →will 【助】 2[語法])》/Would you mind keeping an eye on the baggage? 荷物から目を離さないようにしていてくださいませんか/Someone open the window, would you? だれか窓を開けてくださいませんか/I would be most grateful if you would write me a letter about it. その件についてお手紙いただければ幸甚に存じます《◆If you write → if you will write → if you would write の順に丁寧さが増す; →if 【接】 1d[語法](1)》/If you'd fill in this form. この用紙に必要事項を記入してください《◆((略式))では決り文句的な依頼は if 節だけでも用いられる;if you would を文末に回すこともある》.
ジーニアス英和大辞典 ページ 64006。