あて-レコ [0] 〔アフレコをもじった語〕 外国映画やアニメーションで，登場人物の口の動きに合わせて，日本語の台詞(セリフ)を当てて録音すること。