――の（貝の）片思い アワビは殻が二枚貝の片方だけのように見えるところから，一方からだけの，相手に通じない恋をいう。磯(イソ)の鮑の片思い。