い-やく [0] 【意訳】 （名）スル 原文の一語一語にこだわらず，全体の意味をとって翻訳すること。また，その訳。「日本人にわかりやすく―する」 →直訳 →逐語訳