かいじょうかれつでん カイジヤウクワレツデン 【海上花列伝】 中国清末の白話体章回小説。六四回。韓邦慶作。海上（上海）の花柳界を描く。会話は蘇州語を用いる。