かざし-ことば 【翳し詞】 正月三が日の間，使用を忌み嫌い，呼び替えていう語。特に俳諧において用い，「鼠」を「よめが君」，「雨」を「おさがり」とする類。